# # Translators: # FX Bénard , 2017 # Thom , 2017 # Patricia BT , 2017 # Ali Mirzaei , 2017 # Alexander Ustimenko , 2017 # Roel Dekker , 2017 # ThemeBoy , 2017 # Edwin Mosterdijk , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BusiProf Pro 1.8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wp-translations.pro/\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-09 14:27:53+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-08 12:04+0530\n" "Last-Translator: Edwin Mosterdijk , 2017\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/wp-" "translations/teams/64435/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:14 functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:103 msgid "Error 404" msgstr "Fout 404 " #: 404.php:15 msgid "Oops! Page not found!" msgstr "Oeps! Pagina niet gevonden!" #: 404.php:16 msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist." msgstr "Het spijt ons, maar de pagina die je zoekt bestaat niet." #: 404.php:17 msgid "Go Back" msgstr "Ga terug" #: aboutus.php:92 aboutus.php:124 msgid "(DEVELOPER)" msgstr "(ONTWIKKELAAR)" #: aboutus.php:93 index-team.php:84 msgid "" "Here you can add a short bio about the owner, or the staff, of your " "establishment. Here you can add a short bio about the owner, or the staff, " "of your establishment. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum am " "quaerat voluptatem." msgstr "" "Hier kun je een korte biografie van de eigenaar, staf of je vestiging " "toevoegen. Hier kun je een korte biografie van de eigenaar, staf of je " "vestiging toevoegen. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum am quaerat " "voluptatem." #: aboutus.php:106 aboutus.php:140 msgid "(DESIGNER)" msgstr "(ONTWERPER)" #: archive.php:17 msgid "Daily Archive " msgstr "Dagelijks archief" #: archive.php:21 msgid "Monthly Archive " msgstr "Maandelijks archief" #: archive.php:25 msgid "Yearly Archive " msgstr "Jaarlijks archief" #: archive.php:29 msgid "Blog Archive " msgstr "Blog archief" #: archive.php:69 author.php:51 blog-fullwidth.php:33 blog-left-sidebar.php:37 #: blog-right-sidebar.php:33 category.php:50 #: functions/pagination/webriti_pagination.php:8 index.php:26 search.php:35 #: tag.php:50 taxonomy-project_categories.php:94 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: archive.php:70 author.php:52 blog-fullwidth.php:34 blog-left-sidebar.php:38 #: blog-right-sidebar.php:34 category.php:51 #: functions/pagination/webriti_pagination.php:13 index.php:27 search.php:36 #: tag.php:51 taxonomy-project_categories.php:95 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: category.php:14 msgid "Category Archive" msgstr "Categorie archief" #: comments.php:11 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Geef het wachtwoord om reacties " "te bekijken." #: comments.php:15 functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:38 #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:114 #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:191 msgid "Comment" msgstr "Reactie" #: comments.php:18 comments.php:28 msgid "Comment navigation" msgstr "Reactienavigatie" #: comments.php:19 comments.php:29 msgid "← Older Comments" msgstr "← Oudere reacties" #: comments.php:20 comments.php:30 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nieuwere reacties →" #: comments.php:38 msgid "You must be logged in to post a comment" msgstr "Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen" #: comments.php:44 functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:37 #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:38 msgid "Name" msgstr "Naam" #: comments.php:45 contact.php:60 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:198 #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:39 #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:40 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: comments.php:53 functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:41 #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:42 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: comments.php:54 msgid "Logged in as " msgstr "Ingelogd als" #: comments.php:54 msgid "Logout of this account" msgstr "Uitloggen van dit account" #: comments.php:54 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: comments.php:56 functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:43 msgid "Send Message" msgstr "Verzend bericht" #: comments.php:58 content.php:32 index-blog.php:42 msgid "Leave a Reply" msgstr "Geef een reactie" #: contact.php:52 functions/customizer/custo_template_settings.php:180 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: contact.php:57 functions/customizer/custo_template_settings.php:189 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: contact.php:65 functions/customizer/custo_template_settings.php:207 msgid "Website" msgstr "Website" #: content.php:45 index-blog.php:53 index-slider-two.php:54 #: index-slider-two.php:64 index-slider-two.php:74 index-slider.php:95 #: index-slider.php:105 index-slider.php:115 msgid "Read More" msgstr "Meer lezen" #: footer.php:29 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: footer.php:30 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: footer.php:31 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: footer.php:32 msgid "GooglePlus" msgstr "GooglePlus" #: footer.php:33 msgid "Skype" msgstr "Skype" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Home" msgstr "Home" #: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:25 msgid "Archive by category" msgstr "Archief op categorie" #: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:28 msgid "Search results for" msgstr "Zoekresultaten voor" #: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:95 msgid "Posts tagged" msgstr "Berichten getagd" #: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:100 msgid "Articles posted by" msgstr "Artikelen geplaatst door" #: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:108 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: functions/commentbox/comment-function.php:30 msgid "Reply" msgstr "Beantwoorden" #: functions/commentbox/comment-function.php:41 msgid "%s" msgstr "%s" #: functions/commentbox/comment-function.php:45 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie." #: functions/customizer/custo_general_settings.php:8 msgid "General settings" msgstr "Algemene instellingen" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:13 msgid "Front page" msgstr "Startpagina" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:31 msgid "Enable front page" msgstr "Voorpagina inschakelen" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:42 msgid "Header logo settings" msgstr "Logo header-instellingen" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:50 msgid "Upload logo" msgstr "Logo uploaden" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:59 msgid "Enter Logo Width" msgstr "Vul breedte logo in" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:68 msgid "Enter Logo Height" msgstr "Vul hoogte logo in" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:81 msgid "Enable logo text" msgstr "Tekstlogo inschakelen" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:88 #: functions/customizer/custo_general_settings.php:97 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:104 msgid "Footer copyright settings" msgstr "Copyright footer-instellingen" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:110 theme_setup_data.php:63 msgid "©2017 All Rights Reserved - Webriti. - Designed and Developed by" msgstr "" "©2017 Alle rechten voorbehouden - Webriti. - Ontworpen en ontwikkeld door" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:113 msgid "Copyright text" msgstr "Copyright tekst" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:120 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:612 msgid "Social icons" msgstr "Social iconen" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:128 msgid "Enable footer's social icons" msgstr "Sociale iconen footer inschakelen" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:141 #: functions/meta-box/post-meta.php:60 functions/meta-box/post-meta.php:61 msgid "Twitter URL" msgstr "Twitter URL" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:150 #: functions/meta-box/post-meta.php:62 functions/meta-box/post-meta.php:63 msgid "Facebook URL" msgstr "Facebook URL" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:159 #: functions/meta-box/post-meta.php:64 functions/meta-box/post-meta.php:65 msgid "LinkedIn URL" msgstr "LinkedIn URL" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:169 msgid "GooglePlus URL" msgstr "GooglePlus URL" #: functions/customizer/custo_general_settings.php:179 msgid "Skype URL" msgstr "Skype URL" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:10 msgid "Theme Layout Manager" msgstr "Thema lay-out beheerder" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:24 msgid "Section 1" msgstr "Sectie 1" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:32 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:68 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:104 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:139 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:175 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:209 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:245 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:34 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:70 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:106 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:141 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:177 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:211 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:247 msgid "Service section" msgstr "Dienst-sectie" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:36 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:72 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:108 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:143 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:179 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:213 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:249 msgid "Project section" msgstr "Project-sectie" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:38 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:74 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:110 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:145 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:181 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:215 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:251 msgid "Blog section" msgstr "Blog-sectie" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:40 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:76 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:112 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:147 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:183 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:217 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:253 msgid "Team section" msgstr "Team-sectie" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:42 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:78 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:114 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:149 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:185 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:219 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:255 msgid "Testimonials section" msgstr "Recensies-sectie" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:44 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:80 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:116 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:151 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:187 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:221 #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:257 msgid "Client slider" msgstr "Klant slider" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:60 msgid "Section 2" msgstr "Sectie 2" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:96 msgid "Section 3" msgstr "Sectie 3" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:131 msgid "Section 4" msgstr "Sectie 4" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:167 msgid "Section 5" msgstr "Sectie 5" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:201 msgid "Section 6" msgstr "Sectie 6" #: functions/customizer/custo_layout_manager_settings.php:237 msgid "Section 7" msgstr "Sectie 7" #: functions/customizer/custo_post_meta_setting.php:8 msgid "Blog meta settings" msgstr "Blogmeta-instellingen" #: functions/customizer/custo_post_meta_setting.php:14 msgid "Hide post meta from blog pages, archive pages, categories, author, etc." msgstr "" "Berichtmeta van blogpagina's, archiefpagina's, categorieën, auteur, enz. " "verbergen." #: functions/customizer/custo_post_slugs_settings.php:6 msgid "SEO Friendly URL" msgstr "SEO-vriendelijke URL" #: functions/customizer/custo_post_slugs_settings.php:14 msgid "Project slug" msgstr "Projectslug" #: functions/customizer/custo_post_slugs_settings.php:23 msgid "Project’s category slug" msgstr "Categorie slug van project" #: functions/customizer/custo_post_slugs_settings.php:33 msgid "Client slug" msgstr "Klant slug" #: functions/customizer/custo_post_slugs_settings.php:43 msgid "Team slug" msgstr "Team slug" #: functions/customizer/custo_post_slugs_settings.php:55 msgid "" "After changing the slug, please don't forget to save the permalinks. Without " "saving them, the old permalinks will not be updated." msgstr "" "Vergeet niet om na het wijzigen van de slug de permalinks op te slaan. " "Zonder het opslaan worden de oude permalinks niet bijgewerkt." #: functions/customizer/custo_post_slugs_settings.php:78 msgid "Click here permalinks setting" msgstr "Klik hier voor permalinks-instelling" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:12 msgid "Homepage section settings" msgstr "Instellingen homepaginasectie" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:17 msgid "Infobar settings" msgstr "Instellingen informatiebalk" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:25 msgid "Enable Infobar" msgstr "Informatiebalk inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:29 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:57 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:168 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:263 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:303 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:342 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:400 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:460 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:517 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:28 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:41 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:64 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:77 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:153 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:219 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:241 msgid "ON" msgstr "AAN" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:30 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:58 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:169 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:264 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:304 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:343 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:401 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:461 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:518 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:29 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:42 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:65 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:78 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:154 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:220 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:242 msgid "OFF" msgstr "UIT" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:35 theme_setup_data.php:25 msgid "Busiprof: the perfect WordPress theme for an app and web developer" msgstr "Busiprof: het perfecte WordPress-thema voor een app en webontwikkelaar" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:38 msgid "Infobar text" msgstr "Tekst informatiebalk" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:45 msgid "Slider settings" msgstr "Slider-instellingen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:53 msgid "Enable slider" msgstr "Slider inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:69 msgid "Slider Content" msgstr "Inhoud slider" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:71 msgid "Add new slide" msgstr "Nieuwe slide toevoegen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:72 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:86 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:90 msgid "slide" msgstr "slide" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:91 msgid "fade" msgstr "vervagen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:99 msgid "Direction" msgstr "Richting" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:103 msgid "horizontal" msgstr "horizontaal" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:104 msgid "vertical" msgstr "verticaal" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:112 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:561 msgid "Animation speed" msgstr "Snelheid animatie" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:134 msgid "Slideshow speed" msgstr "Snelheid slideshow" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:155 msgid "Service settings" msgstr "Dienst-instellingen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:164 msgid "Enable Services on homepage" msgstr "Diensten op homepagina inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:176 #: theme_setup_data.php:79 msgid "Awesome Services" msgstr "Geweldige diensten" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:179 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:273 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:313 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:352 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:470 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:527 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:96 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:300 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:256 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:405 #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:115 msgid "Title" msgstr "Titel" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:185 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:280 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:358 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:476 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:534 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:102 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:306 #: theme_setup_data.php:59 theme_setup_data.php:74 theme_setup_data.php:80 #: theme_setup_data.php:88 theme_setup_data.php:94 theme_setup_data.php:107 #: theme_setup_data.php:111 theme_setup_data.php:117 theme_setup_data.php:120 msgid "" "We are a group of passionate designers and developers who really love " "creating awesome WordPress themes and giving support." msgstr "" "We zijn een groep gepassioneerde ontwerpers en ontwikkelaars die dol zijn op " "het maken van geweldige WordPress-thema's en het geven van ondersteuning." #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:188 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:283 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:322 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:361 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:479 #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:537 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:105 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:309 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:270 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:419 #: functions/meta-box/post-meta.php:25 functions/meta-box/post-meta.php:26 #: functions/meta-box/post-meta.php:37 functions/meta-box/post-meta.php:38 #: functions/meta-box/post-meta.php:58 functions/meta-box/post-meta.php:59 #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:100 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:198 msgid "Service content" msgstr "Inhoud dienst" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:201 msgid "Add new Service" msgstr "Nieuwe dienst toevoegen" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Service" msgstr "Dienst" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:214 #: theme_setup_data.php:82 msgid "More Services" msgstr "Meer diensten" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:217 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:279 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:427 msgid "Button Text" msgstr "Tekst knop" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:226 msgid "Button Link" msgstr "Link knop" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:242 #: functions/meta-box/post-meta.php:24 functions/meta-box/post-meta.php:43 #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:106 msgid "Open link in new tab" msgstr "Link in nieuw tabblad openen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:251 msgid "Project settings" msgstr "Project-instellingen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:259 msgid "Enable Home Project section" msgstr "Project-sectie homepagina inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:270 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:93 theme_setup_data.php:73 #: theme_setup_data.php:87 theme_setup_data.php:116 msgid "Recent Projects" msgstr "Recente projecten" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:291 msgid "Recent Blog setting" msgstr "Instelling recente blog" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:299 msgid "Enable Home Blog section" msgstr "Blog-sectie homepagina inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:310 #: theme_setup_data.php:110 msgid "Recent Blog" msgstr "Recente blog" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:319 #: functions/customizer/customizer.php:140 #: functions/customizer/customizer.php:149 #: functions/customizer/customizer.php:158 index-slider-two.php:53 #: index-slider-two.php:63 index-slider-two.php:73 index-slider.php:94 #: index-slider.php:104 index-slider.php:114 index-testimonials-two.php:55 msgid "" "We are a group of passionate designers and developers who love to create " "awesome WordPress themes with an amazing support and the coolest video " "documentation." msgstr "" "We zijn een groep gepassioneerde ontwerpers en ontwikkelaars die dol zijn op " "het maken van geweldige WordPress-thema's met een geweldige ondersteuning en " "de meest coole video-documentatie." #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:330 msgid "Team setting" msgstr "Instelling team" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:338 msgid "Enable Home Team section" msgstr "Team-sectie home inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:349 #: theme_setup_data.php:93 msgid "Meet The Team" msgstr "Ontmoet het team" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:375 msgid "Click here to add Team" msgstr "Klik hier om een team toe te voegen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:396 msgid "Enable background image" msgstr "Achtergrondafbeelding inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:412 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:425 msgid "Enable background image overlay" msgstr "Overlay achtegrondafbeelding inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:438 msgid "Background attachment" msgstr "Positionering achtergrond" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:448 msgid "Testimonial settings" msgstr "Recensie-instellingen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:456 msgid "Enable Home Testimonial section" msgstr "Recensie-sectie homepagina inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:467 #: theme_setup_data.php:106 msgid "Our Testimonials" msgstr "Onze recensies" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:489 msgid "Testimonial content" msgstr "Inhoud recensie" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:491 msgid "Add new Testimonial" msgstr "Nieuwe recensie toevoegen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:492 msgid "Testimonial" msgstr "Recensie" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:505 msgid "Client Slider settings" msgstr "Instellingen klant slider" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:513 msgid "Enable Home Client section" msgstr "Klant-sectie homepagina inschakelen" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:524 #: theme_setup_data.php:58 msgid "Meet our clients" msgstr "Ontmoet onze klanten" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:546 msgid "Number of shown clients" msgstr "Aantal te tonen klanten" #: functions/customizer/custo_sections_settings.php:587 msgid "Click here to add client" msgstr "Klik hier om een klant toe te voegen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:8 msgid "Template settings" msgstr "Template-instellingen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:15 msgid "About Us page settings" msgstr "Over ons pagina-instellingen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:24 msgid "Enable Team section" msgstr "Team-sectie inschakelen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:37 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:73 msgid "Enable Client section" msgstr "Klant-sectie inschakelen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:50 msgid "Service page settings" msgstr "Dienst pagina-instellingen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:60 msgid "Enable Testimonial section" msgstr "Recensie-sectie inschakelen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:85 msgid "Project page settings" msgstr "Instellingen projectpagina" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:114 msgid "Number of displayed projects" msgstr "Aantal getoonde projecten" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:126 #: functions/customizer/custo_template_settings.php:259 msgid "Select column layout" msgstr "Kolom-layout selecteren" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:141 msgid "Contact page setting" msgstr "Contactpagina-instelling" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:149 msgid "Enable contact information" msgstr "Contactinformatie inschakelen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:162 msgid "Address one" msgstr "Adres één" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:171 msgid "Address two" msgstr "Adres twee" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:215 msgid "Enable Google Maps" msgstr "Google Maps inschakelen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:229 msgid "Google Maps URL" msgstr "Google Maps URL" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:237 msgid "Enable Client slider" msgstr "Klant slider inschakelen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:248 msgid "Project Archive page settings" msgstr "Instellingen archiefpagina project" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:279 msgid "Click here to add project" msgstr "Klik hier om project toe te voegen" #: functions/customizer/custo_template_settings.php:297 #: theme_setup_data.php:119 msgid "Recent Project category" msgstr "Recente projectcategorie" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:42 msgid "Predefined default background" msgstr "Vooringestelde standaard achtergrond" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:71 msgid "Theme style settings" msgstr "Themastijl-instellingen" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:79 msgid "wide" msgstr "breed" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:90 msgid "Theme Layout" msgstr "Thema lay-out" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:105 msgid "Predefined default backgrounds" msgstr "Vooringestelde standaard achtergronden" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:135 msgid "Predefined colors" msgstr "Voorgedefinieerde kleuren" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:170 msgid "Enable custom color skin" msgstr "Aangepaste kleurenthema inschakelen" #: functions/customizer/custo_theme_style.php:188 msgid "Skin color" msgstr "Themakleur" #: functions/customizer/customizer.php:38 index-service.php:156 #: service-template.php:175 msgid "Web Design" msgstr "Webdesign" #: functions/customizer/customizer.php:39 #: functions/customizer/customizer.php:48 #: functions/customizer/customizer.php:57 #: functions/customizer/customizer.php:67 index-service.php:170 #: service-template.php:189 msgid "" "It is a long established fact that a reader will be distracted by the " "readable content of a page when looking at its layout." msgstr "" "Het is een welbekend feit dat een lezer zal worden afgeleid van de leesbare " "inhoud van een pagina als deze naar zijn lay-out kijkt." #: functions/customizer/customizer.php:47 index-service.php:156 #: service-template.php:175 msgid "Unique Elements" msgstr "Unieke elementen" #: functions/customizer/customizer.php:56 index-service.php:156 #: service-template.php:175 msgid "User Friendly" msgstr "Gebruiksvriendelijk" #: functions/customizer/customizer.php:66 index-service.php:156 #: service-template.php:175 msgid "24/7 Support" msgstr "24/7 ondersteuning" #: functions/customizer/customizer.php:139 index-project.php:181 #: index-project.php:274 index-slider-two.php:52 index-slider.php:93 msgid "Responsive WP theme" msgstr "Responsive WP-thema" #: functions/customizer/customizer.php:148 index-project.php:49 #: index-project.php:203 index-slider-two.php:62 index-slider.php:103 msgid "Graphic design" msgstr "Grafisch ontwerp" #: functions/customizer/customizer.php:157 index-slider-two.php:72 #: index-slider.php:113 msgid "User friendly" msgstr "Gebruiksvriendelijk" #: functions/customizer/customizer.php:206 msgid "Natalie Portman" msgstr "Natalie Portman" #: functions/customizer/customizer.php:207 #: functions/customizer/customizer.php:217 #: functions/customizer/customizer.php:226 #: functions/customizer/customizer.php:235 msgid "" "We are group of passionate designers and developers who really love to " "create wordpress themes with amazing support. Widest laborum dolo rumes " "fugats untras. Ethar omnis iste natus error sit voluptatem " "accusantiexplicabo. Nemo enim ipsam eque porro quisquam est, qui dolorem " "ipsum am quaerat voluptatem..." msgstr "" "We zijn een groep gepassioneerde ontwerpers en ontwikkelaars die dol zijn op " "het maken van geweldige WordPress-thema's met geweldige ondersteuning. " "Widest laborum dolo rumes fugats untras. Ethar omnis iste natus error sit " "voluptatem accusantiexplicabo. Nemo enim ipsam eque porro quisquam est, qui " "dolorem ipsum am quaerat voluptatem..." #: functions/customizer/customizer.php:216 msgid "Robert Johnson" msgstr "Robert Johnson" #: functions/customizer/customizer.php:225 msgid "Annah Doe" msgstr "Annah Doe" #: functions/customizer/customizer.php:234 msgid "Charlie Sun" msgstr "Charlie Sun" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:33 msgid "Add new field" msgstr "Voeg een nieuw veld toe" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:38 msgid "Customizer Repeater" msgstr "Customizer herhaler" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:263 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:412 msgid "Subtitle" msgstr "Ondertitel" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:290 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:437 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:626 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:648 #: functions/meta-box/post-meta.php:22 functions/meta-box/post-meta.php:23 #: functions/meta-box/post-meta.php:41 functions/meta-box/post-meta.php:42 #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:103 msgid "Link" msgstr "Link" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:309 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:455 msgid "Video Url" msgstr "Video URL" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:333 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:397 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:343 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:466 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:351 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:475 #: functions/meta-box/post-meta.php:39 functions/meta-box/post-meta.php:40 #: functions/meta-box/post-meta.php:56 functions/meta-box/post-meta.php:57 msgid "Designation" msgstr "Bestemming" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:367 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:486 msgid "Delete field" msgstr "Verwijder veld" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:523 msgid "Open link in new tab:" msgstr "Link in een nieuwe tab openen:" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:534 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:602 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:539 msgid "" "Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of " "icons at %1$s." msgstr "" "Opmerking: enkele iconen worden hier niet weergeven. Je kunt een volledige " "lijst van iconen zien via %1$s." #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:540 msgid "http://fontawesome.io/icons/" msgstr "http://fontawesome.io/icons/" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:557 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:603 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:560 msgid "Upload Image" msgstr "Upload afbeelding" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:569 msgid "Slide Format" msgstr "Formaat slide" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:573 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:577 msgid "Aside" msgstr "Aside" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:581 msgid "Quote" msgstr "Citaat" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:585 msgid "Status" msgstr "Status" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:589 msgid "Video" msgstr "Video" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:599 msgid "Image type" msgstr "Type afbeelding" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:604 msgid "None" msgstr "Geen" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:629 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:659 msgid "Remove Icon" msgstr "Verwijder icoon" #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:634 #: functions/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:667 msgid "Add Icon" msgstr "Icoon toevoegen" #: functions/meta-box/post-meta.php:6 msgid "Slider Detail" msgstr "Slider details" #: functions/meta-box/post-meta.php:7 msgid "Service Detail" msgstr "Dienst details" #: functions/meta-box/post-meta.php:8 msgid "Project Details" msgstr "Project details" #: functions/meta-box/post-meta.php:9 msgid "Testimonial Detail" msgstr "Recensie details" #: functions/meta-box/post-meta.php:10 msgid "Member Details" msgstr "Leden details" #: functions/meta-box/post-meta.php:11 msgid "Client Detail" msgstr "Klant details" #: functions/meta-box/post-meta.php:70 msgid "Upload client image using featured image" msgstr "Klantafbeelding uploaden via uitgelichte afbeelding" #: functions/post-type/custom-post-type.php:29 msgid "Project" msgstr "Project" #: functions/post-type/custom-post-type.php:31 #: functions/post-type/custom-post-type.php:33 #: functions/post-type/custom-post-type.php:68 #: functions/post-type/custom-post-type.php:70 #: functions/post-type/custom-post-type.php:98 #: functions/post-type/custom-post-type.php:100 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: functions/post-type/custom-post-type.php:32 msgid "Add New Project" msgstr "Nieuw project toevoegen" #: functions/post-type/custom-post-type.php:34 #: functions/post-type/custom-post-type.php:71 #: functions/post-type/custom-post-type.php:101 msgid "New Link" msgstr "Nieuwe link" #: functions/post-type/custom-post-type.php:35 msgid "All Projects" msgstr "Alle projecten" #: functions/post-type/custom-post-type.php:36 #: functions/post-type/custom-post-type.php:73 #: functions/post-type/custom-post-type.php:103 msgid "View Link" msgstr "Link bekijken" #: functions/post-type/custom-post-type.php:37 #: functions/post-type/custom-post-type.php:74 #: functions/post-type/custom-post-type.php:104 msgid "Search Links" msgstr "Links zoeken" #: functions/post-type/custom-post-type.php:38 #: functions/post-type/custom-post-type.php:75 #: functions/post-type/custom-post-type.php:105 msgid "No Links found" msgstr "Geen links gevonden" #: functions/post-type/custom-post-type.php:39 #: functions/post-type/custom-post-type.php:76 #: functions/post-type/custom-post-type.php:106 msgid "No links found in trash" msgstr "Geen links in de prullenbak gevonden" #: functions/post-type/custom-post-type.php:66 msgid "Our Team" msgstr "Ons team" #: functions/post-type/custom-post-type.php:69 msgid "Add New Member" msgstr "Nieuw teamlid toevoegen" #: functions/post-type/custom-post-type.php:72 msgid "All Members" msgstr "Alle leden" #: functions/post-type/custom-post-type.php:96 msgid " Client" msgstr "Klant" #: functions/post-type/custom-post-type.php:99 msgid "Add New Client" msgstr "Nieuwe klant toevoegen" #: functions/post-type/custom-post-type.php:102 msgid "All Clients" msgstr "Alle klanten" #: functions/taxonomies/taxonomie.php:16 msgid "Project categories" msgstr "Projectcategorieën" #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:14 msgid "WBR: Header Widget" msgstr "WBR: header widget" #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:76 #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:101 msgid "Email us: themes@busiprof.com" msgstr "Mail ons: themes@busiprof.com" #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:96 msgid "Font Awesome icon" msgstr "Font Awesome-icoon" #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:98 msgid "Find all icons" msgstr "Alle iconen vinden" #: functions/widgets/busiprof-header-widget.php:98 msgid "here" msgstr "hier" #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:16 msgid "WBR : Latest Posts" msgstr "WBR: nieuwste berichten" #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:17 msgid "To display your recent posts" msgstr "Om je recente berichten te tonen" #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:34 #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:110 #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:187 msgid "Popular" msgstr "Populair" #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:36 #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:112 #: functions/widgets/busiprof-latest-widget.php:189 msgid "Recent" msgstr "Recent" #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:16 msgid "WBR: Contact Widget" msgstr "WBR: contact widget" #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:17 msgid "To display your contact information" msgstr "Om je contactinformatie te tonen" #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:49 msgid "Thank you" msgstr "Bedankt" #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:49 msgid "Your information has been sent." msgstr "Je informatie is verstuurd." #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:80 msgid "Sorry, your nonce did not verify." msgstr "Sorry, je nonce kon niet worden geverifieerd." #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:87 msgid "sent you a message from" msgstr "heeft je een bericht gestuurd via" #: functions/widgets/busiprof-widget-contact.php:111 msgid "Quick contact" msgstr "Snel contact opnemen" #: functions/widgets/custom-widgets.php:7 #: functions/widgets/custom-widgets.php:9 msgid "Sidebar widget area" msgstr "Zijbalk widgetruimte" #: functions/widgets/custom-widgets.php:17 #: functions/widgets/custom-widgets.php:19 msgid "Footer widget area" msgstr "Footer widget ruimte" #: functions/widgets/custom-widgets.php:27 #: functions/widgets/custom-widgets.php:29 msgid "WooCommerce sidebar widget area" msgstr "WooCommerce zijbalk widgetgebied" #: functions/widgets/custom-widgets.php:39 #: functions/widgets/custom-widgets.php:41 msgid "Top header left area" msgstr "Top header linkergebied" #: functions/widgets/custom-widgets.php:50 #: functions/widgets/custom-widgets.php:52 msgid "Top header right area" msgstr "Top header rechtergebied" #: functions.php:82 msgid "Primary Menu" msgstr "Primair menu" #: index-project.php:47 msgid "All" msgstr "Alles" #: index-project.php:48 msgid "Web design" msgstr "Web ontwerp" #: index-project.php:50 msgid "Web development" msgstr "Web ontwikkeling" #: index-project.php:51 msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" #: index-project.php:52 msgid "Print media" msgstr "Drukwerk" #: index-project.php:137 index-project.php:230 index-project.php:303 #: index-project.php:354 index-project.php:383 index-project.php:434 msgid "Business cards" msgstr "Visitekaartjes" #: index-project.php:140 index-project.php:162 index-project.php:184 #: index-project.php:206 index-project.php:233 index-project.php:255 #: index-project.php:277 index-project.php:306 index-project.php:328 #: index-project.php:357 index-project.php:386 index-project.php:408 #: index-project.php:437 msgid "Graphic design & web design" msgstr "Grafisch ontwerp & web ontwerp" #: index-project.php:159 index-project.php:252 index-project.php:325 msgid "Clean and usable UI kit" msgstr "Nette en bruikbare UI-kit" #: index-project.php:405 msgid "Responsive design" msgstr "Responsive ontwerp" #: index-testimonials-two.php:56 msgid "(Sales & Marketing)" msgstr "(Verkoop & marketing)" #: index-testimonials.php:103 msgid "" "We are a group of passionate designers and developers who really love " "creating awesome WordPress themes & giving support. Widest laborum dolo " "rumes fugats untras. Ethar omnis iste natus error sit voluptatem " "accusantiexplicabo. Nemo enim ipsam eque porro quisquam est, qui dolorem " "ipsum am quaerat voluptatem..." msgstr "" "We zijn een groep gepassioneerde ontwerpers en ontwikkelaars die dol zijn op " "het maken van geweldige WordPress-thema's & het geven van ondersteuning. " "Widest laborum dolo rumes fugats untras. Ethar omnis iste natus error sit " "voluptatem accusantiexplicabo. Nemo enim ipsam eque porro quisquam est, qui " "dolorem ipsum am quaerat voluptatem..." #: search.php:27 msgid "Nothing found" msgstr "Niets gevonden" #: search.php:28 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Helaas, geen resultaten voldeden aan de zoekcriteria. Probeer het opnieuw " "met andere zoekwoorden." #: searchform.php:15 searchform.php:16 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: single-busiprof_portfolio.php:25 msgid "Leave a comment" msgstr "Een reactie plaatsen" #: tag.php:14 msgid "Tag Archive " msgstr "Tag archief" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "BusiProf Pro" msgstr "BusiProf Pro" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A responsive theme for all type of business that features multiple nav " "menus, several sidebars, and more. With pixel-perfect design, it's great for " "any blogger who wants a new look for their site. The theme is built using " "Twitter bootstrap." msgstr "" "Een reponsive thema voor allerlei soorten bedrijven met meerdere " "navigatiemenu's, enkele zijbalken en meer. Met een tot de pixel perfect " "ontwerp, is het geweldig voor elke blogger die een nieuwe look voor hun site " "wil. Het thema is gebouwd met Twitter bootstrap." #. Template Name of the plugin/theme msgid "Page Fullwidth" msgstr "Pagina volledige breedte" #. Template Name of the plugin/theme msgid "About Us" msgstr "Over ons" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blog-Fullwidth" msgstr "Blog-volledige-breedte" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blog-left-sidebar" msgstr "Blog-zijbalk-links" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blog-Right-Sidebar" msgstr "Blog-zijbalk-rechts" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Contact" msgstr "Contact" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Project-2-column" msgstr "Project-2-kolom" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Homepage Two" msgstr "Homepagina twee" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Project-3-column" msgstr "Project-3-kolom" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Project-4-column" msgstr "Project-4-kolom" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Project With Category" msgstr "Project met categorie"